πένης

πένης
πένης, ητος (πένομαι ‘to work, toil’; Soph., Hdt. et al.; Jos., Ant. 14, 31) pert. to being obliged to work for a living, but not being reduced to begging, for the latter aspect πτωχός, q.v., is ordinarily used (s. Aristoph., Plut. 552f πτωχοῦ μὲν γὰρ βίος, ὸ̔ν σὺ λέγεις, ζῆν ἐστι μηδὲν ἔχοντα• τοῦ δὲ πένητος ζῆν φειδόμενον καὶ τοῖς ἔργοις προσέχοντα=for the life of a beggar that you describe means existence with nothing, but that of the poor means sparse living and sticking to the job), opp. πλούσιος poor, needy in our lit. only subst. ὁ π. the poor person (Pla., X. et al.; PRyl 62, 11; PRein 47, 11; LXX; pseudepigr.; Philo; Jos., Bell. 4, 379, Ant. 7, 149; Ar., Tat.) 2 Cor 9:9 (Ps 111:9); 1 Cl 15:6 (Ps 11:6. For the juxtaposition here and elsewhere in the LXX of πένης and πτωχός [s. also PsSol 5:11; TestJob 12:1; 32:2; TestAsh 2:6]; Ammonius Gr. [100 A.D.] p. 108 Valck.; PFlor 296, 18); GJs 20:1 codd. Opp. ὁ πλούσιος (X., An. 7, 7, 28; Pla., Prot. 319d; Plut., Pericl. 155 [7, 3]; PSI 120, 47; 2 Km 12:1; 1 Esdr 3:19; Pr 23:4; EpArist 249; TestAbr A; TestReub 4:7; Tat. 11, 1) Hs 2:5ff; B 20:2; D 5:2. W. χήρα, ὀρφανός Pol 6:1.—JHemelrijk, Πενία en Πλοῦτος, diss. Utrecht 1925; JJvanManen, Πενία en Πλοῦτος in de periode na Alexander, diss. Utrecht ’31.—B. 782. Schmidt, Syn. II 611–25. DELG s.v. πένομαι. M-M. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • πένης — one who works for his living masc nom sg πενέω to be poor imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πένης — και πένητας, ο / πένης, ητος, ΝΜΑ αυτός που τα εισοδήματά του μόλις και μετά βίας επαρκούν για τη διατροφή του, φτωχός αρχ. 1. (με γεν.) αυτός που στερείται κάτι, ενδεής («χρημάτων πένητες», Ευρ.) 2. ως επίθ. φτωχικός. [ΕΤΥΜΟΛ. < πένομαι (πρβλ …   Dictionary of Greek

  • πενέστερον — πένης one who works for his living adverbial comp πένης one who works for his living masc acc comp sg πένης one who works for his living neut nom/voc/acc comp sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πενεστάτων — πένης one who works for his living fem gen superl pl πένης one who works for his living masc/neut gen superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πενεστέρων — πένης one who works for his living fem gen comp pl πένης one who works for his living masc/neut gen comp pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πενέστατον — πένης one who works for his living masc acc superl sg πένης one who works for his living neut nom/voc/acc superl sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πενεστάτης — πένης one who works for his living fem gen superl sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πενεστάτοις — πένης one who works for his living masc/neut dat superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πενεστάτου — πένης one who works for his living masc/neut gen superl sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πενεστάτους — πένης one who works for his living masc acc superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πενεστάτῳ — πένης one who works for his living masc/neut dat superl sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”